AZ
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in the "AZ" journal:[<< Previous 20 entries]
|
06:05 pm
[Link] | Айзек Азимов. Они не прилетят.
"то наименование, под которым планета была известна большей части своих обитателей. Он написал: Earth"
Меня душит смех!
Tags: забавно, литература
|
|
12:01 pm
[Link] | жил-был доктор.
были у него жена, сынуля и кошка.
однажды кошка сожмурилась. он отнёс её на старое индейское кладбище, и наутро она вернулась, но стала злобной и замочила сынулю.
доктор очень расстроился, угрохал кошку и оттащил сынулю на кладбище. сынуля наутро вернулся, но стал очень злобный и замочил жену.
доктор очень расстроился, угрохал сынулю и оттащил жену на кладбище. кладбище было индейское, а доктор был бледнолицый.
Tags: креатифф, литература
|
|
04:42 pm
[Link] | Некоторых переводчиков следует за профнепригодность отправить в биореактор.
В частности тех, кто переводил шестую часть Х.Поттера для аудиокники.
Эти организмы не только не в курсе материала, который переводят, но и языком оригинала владеют крайне ограниченно. Про русский язык речь вообще не идёт, по-русски они не умеют.
На редактыря у них тоже, очевидно, не хватило средств.
Tags: литература, негатив, уроды
|
|
01:43 pm
[Link] | Игорь Мартынов. БАМ. Письма женщинам о русском футболе если кто помнит.
Медленно читается, уж очень плотный текст. А в авторском исполнении пока не нашёл.
Tags: литература, прочитать
|
|
01:45 pm
[Link] | Товарищ Дональд Белпатри, очевидно, в своё время завалил "алгоритмы и структуры данных".
Линейный поиск перебором да ещё в условиях ограниченных ресурсов...
Его автор явно не читал Кнута.
Tags: литература, программизм
|
|
10:14 am
[Link] | Холодно и дождь.
Женщины забрались обратно в брюки.
В отмщение водители окатывают их из луж.
Купальный сезон.
Tags: литература, лытыдыбр, странное
|
|
04:11 pm
[Link] |
Про женщин
Ведь глаз, - он такой: он сам на сторону съезжает, в чужое упирается, иной раз аж вываливается. Ноги, хоть и заплетаются, - бывает, и мимо пройдут, а глаз прям приклеивается, а за ним и вся голова на шее вывертывается, и мысль как в столб, как в стенку какую упрется: ах, бля, вот бы это мое было! Вот бы!.. Уж я бы!.. Да уж я бы!.. Слюна, ясное дело, с-под челюстей выступает, а то и на бороду натечет. Пальцы сами шевелятся, как будто что прихватывают. В грудях свербит. И будто кто в уши нашептывает: бери! Чего там! (ц)
Tags: литература, мысли
|
|
04:43 pm
[Link] | Что за странная манера у бардов шестидесятых -- перед исполнением объявлять скучным голосом название произведения?!
Tags: литература, негатив
|
|
01:04 pm
[Link] | У Стругацких в Обитаемом острове товарищ ужасается, как можно пытать и убивать женщин. Это для него чуть ли не высшее злодейство.
В наше же время победы феминизма над природой женщины настолько уравняли себя в правах с мужчинами, что эдакий куртуазный подход кажется наивным.
Да и вообще, в наше время человек приучен к жестокости. Женщин и детей не просто убивают сотнями, а ещё и демонстрируют их обезображеные останки для "пользы дела" всему прогрессивному человечеству.
Вообще, в футуристической фантастике никак не избежать наива.
С другой стороны, мы до коммунизма пока не дожили, может быть тогда действительно произойдёт всеобщая гуманизация.
Tags: культура, литература
|
|
11:33 am
[Link] | Прочитал вчера первый том Алмазной Колесницы Акунина.
И всё бы хорошо, но по своему занудству... не смог не найти глюка.
В книге японский шпиён снабжает готовящих восстание эсеров (год на дворе 1905, конец мая).
По железной дороге, в опломбированном вагоне приехали 8500 итальянских винтовок "веттерли", 1500 бельгийских револьверов "франкотт", миллион патронов и динамитные шашки
Всего без малого тысяча ящиков.
Потом эти самые ящики грузят на ломовых извозчиков и отвозят на склад на берегу Москвы-реки.
Что же получается?
Даже если винтовки были кавалерийскими карабинами, весили они полторы тысячи пудов с лишком.
Ещё тыща девятсот пудов патроны. Если всё к винтовкам. Ну, пусть тыща пудов -- револьверные легче.
Пятьдесят пудов револьверов, неизвестное количество гранат и минно-взрывных принадлежностей опустим.
Итого имеем оружия и боеприпасов по крайней мере две с половиною тыщи пудов НЕТТО. Брутто раза в полтора больше.
Что превышает типичную грузоподъёмность товарных вагонов того времени в несколько раз.
Даже если на ломовую телегу взгромоздить сто пудов груза, получится двадцать пять ломовых телег. Через всю Москву. С конвоем из одного унтера и двух рядовых.
ИМХО, Эраст Петрович и не такие иголки в стоге сена находил.
Если кидать четыре ящика в минуту, получается четыре часа. Это ежели двадцать пять ломовиков разгружают один вагон.
А теперь возьмём погрузку на баржи. Шесть дюжих анархистов vs шестьдесят тонн груза. По десять тонн на брата. За сколько они там управились? ЕМНИП, за два часа с половиною?
Не то, что нынешнее племя...
Tags: зануда, литература
|
|
04:48 pm
[Link] | Нет, я понимаю, что халява наказуема, не следует потреблять эрзацы и всё такое.
Но почему всегда надо перепроверять?!
Слушаю аудиокнигу (и хорошо начитаную). Натыкаюсь на непонятность. Лезу в текст.
Выясняется, что это не аудиокнига, а скорее радиопостановка близко к тексту.
Диалоги есть, а из сопутствующего, кто на кого посмотрел и куда отошёл, оставлено только самое необходимое для передачи сюжета.
В итоге половина литературности из текста вылетела.
ЗАРЭЖУ!
Впрочем, можно пойти дальше.
Читаю перевод книги. Натыкаюсь на непонятность. Лезу в оригинал.
Оказывается, там вообще чуть ли не через страницу повыкидывали -- всё, что не связано собственно с сюжетом.
УБИТЬ ФСЕХ ЧЕЛОВЕКОВ!
Tags: литература, негатив, уроды
|
|
01:35 pm
[Link] | Когда Распределяющую Шляпу надели на голову Тома Нарволо Рэддла она немедленно произнесла:
- Слизерин! А лучше сразу Азкабан.
Tags: креатифф, литература
|
|
01:19 pm
[Link] | Десницу все знают. А вот шуйица.
Шуйица - левая рука.
Шуий - левый.
Ошуюю - влево, слево.
Ошуять - остаться по левую сторону, быть отвережну, не удостоиться.
Шуйство - неправда, обида, ложь.
Tags: культура, литература, слова
|
|
12:12 pm
[Link] |
Зелёная карета
( Read more... )
Tags: гитара, культура, литература, музыка, позитив
|
|
02:10 pm
[Link] | Аудиокниги
http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=366
Tags: memo, литература
|
|
07:11 pm
[Link] | http://www.lib.ru/KUTTNER/borogovs.txt
Tags: безумие, культура, литература
|
|
12:11 pm
[Link] |
Bill Cosby
Oh, man!
He's good!
|
|
Tags: культура, литература, позитив
|
|
06:27 pm
[Link] | -- Tell me, what is it about cocaine? What makes it so wonderful?
-- Well... it intensifies Your personality.
-- Yes. But what, if You're an asshole?
(c) Bill Cosby
Tags: культура, литература, позитив
|
|
10:14 pm
[Link] | Перевод шестой части Гарри Поттера, скачаный с Альдебарана.
Полный комплект: ложить, вылазить, паходу и прочие "неологизмы".
Отдельные куски -- вообще неправленый машинный перевод.
Жалею, что не стал с самого начала читать оригинал.
Tags: литература, негатив
|
|
10:55 am
[Link] | -- Что они делают со старой луной, когда появляется новая? -- спросил какой-то шутник у Насреддина.
-- Они их разрезают. Из каждой старой луны получается сорок звезд.
Tags: литература, просветление
|
[<< Previous 20 entries] |